В прочем, я говорю это в качестве уступки, а не повеления.
Je dis cela par condescendance, je n'en fais pas un ordre.