B ut I am saying this more as a matter of permission and concession, not as a command or regulation.
Je dis cela par condescendance, je n'en fais pas un ordre.