B ut I am saying this more as a matter of permission and concession, not as a command or regulation.
Aunque esto lo digo más como concesión que como mandamiento.