В прочем это сказано мною как позволение, а не как повеление.
Aunque esto lo digo más como concesión que como mandamiento.