a nd this I say by way of concurrence -- not of command,
Or io dico questo per concessione, non per comandamento