W er im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.
Собирающий во время лета--сын разумный, спящий же во время жатвы--сын беспутный.