¶ El que recoge en el verano es hijo entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.
Собирающий во время лета--сын разумный, спящий же во время жатвы--сын беспутный.