С обирающий плоды летом – разумный сын, а спящий в пору жатвы – сын беспутный.
Собирающий во время лета--сын разумный, спящий же во время жатвы--сын беспутный.