a nd he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'
Então ele, tomando-lhe a mão, exclamou: Menina, levanta-te.