a nd he having put all forth without, and having taken hold of her hand, called, saying, `Child, arise;'
Ma egli, dopo aver messo tutti fuori, le prese la mano ed esclamò dicendo: «Fanciulla, alzati!».