В зятка – как волшебный камень в глазах дающего ее: куда он ни повернется, преуспеет.
A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.