В зятка – как волшебный камень в глазах дающего ее: куда он ни повернется, преуспеет.
Es el soborno talismán para el que lo practica; Adondequiera que se vuelve, halla éxito.