ч уть почует воду – расцветет, пустит ветви, как молодое растение.
so grünt er doch wieder vom Geruch des Wassers und wächst daher, als wäre er erst gepflanzt.