Е сли же кто огорчил, то не меня огорчил, но частью, --чтобы не сказать много, --и всех вас.
Но ако някой <ме> е наскърбил, не е наскърбил <само> мене, но всички ви отчасти (да не кажа премного).