B ut if anyone has caused grief, he has not grieved me, but all of you to some extent—not to be too severe.
Но ако някой <ме> е наскърбил, не е наскърбил <само> мене, но всички ви отчасти (да не кажа премного).