т ак человек ляжет и не станет; до скончания неба он не пробудится и не воспрянет от сна своего.
ma l'uomo che giace non si rialza piú; finché non vi siano piú cieli, non si risveglierà né piú si desterà dal suo sonno.