т ак человек ляжет и не станет; до скончания неба он не пробудится и не воспрянет от сна своего.
aşa se culcă şi omul şi nu se mai scoală; cît vor fi cerurile, nu se mai deşteaptă, şi nu se mai scoală din somnul lui.