S erá que foi inútil sofrerem tantas coisas? Se é que foi inútil!
Avez-vous tant souffert en vain? si toutefois c'est en vain.