A ţi suferit degeaba atâtea? – dacă într-adevăr a fost degeaba!
¿Han padecido tantas cosas en vano? ¡Si es que en realidad fue en vano!