L eneşul nu-şi frige vânatul, dar omul harnic îşi preţuieşte bunurile.
Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.