L eneşul nu-şi frige vânatul, dar omul harnic îşi preţuieşte bunurile.
Il pigro non arrostisce la sua selvaggina, ma la solerzia è per l'uomo un bene prezioso.