L eneşul nu-şi frige vînatul, dar comoara de preţ a unui om este munca. -
Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.