O h that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!