« ¡Ojalá pudieran pesarse mi queja y mi tormento, y fueran igualmente puestos en la balanza!
Oxalá de fato se pesasse a minhá magoa, e juntamente na balança se pusesse a minha calamidade!