a nd been plagued all day long and chastened every morning:
pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.