К огда они были уже на лестнице, толпа стала напирать так, что солдатам пришлось буквально нести Павла.
When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;