К огда они были уже на лестнице, толпа стала напирать так, что солдатам пришлось буквально нести Павла.
Lorsque Paul fut sur les degrés, il dut être porté par les soldats, à cause de la violence de la foule;