П оэтому каждый отправился в свой город для регистрации.
And all the people were going to be registered, each to his own city or town.