E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.
And all the people were going to be registered, each to his own city or town.