С лугу не исправить одними словами: он понимает, но не внимает.
Meras palavras não bastam para corrigir o escravo; mesmo que entenda, não reagirá bem.