С лугу не исправить одними словами: он понимает, но не внимает.
Ce n'est pas par des paroles qu'on châtie un esclave; Même s'il comprend, il n'obéit pas.