Д верь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.
Como la puerta gira sobre sus quicios, Así el perezoso se vuelve en su cama.