т олько поток поднимался из земли и орошал всю ее поверхность, –
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.