C uando ella escuchó estas palabras, se sorprendió y se preguntaba qué clase de saludo era ése.
Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие.