Д верь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.
As the door turns on its hinges, so does the lazy man upon his bed.