П одарок--драгоценный камень в глазах владеющего им: куда ни обратится он, успеет.
A bribe is as a precious stone in the eyes of him that hath it; Whithersoever it turneth, it prospereth.