L eneşul îşi vîră mîna în strachină, şi n'o duce înapoi la gură. -
O preguiçoso põe a mão no prato, e não se dá ao trabalho de levá-la à boca!