“ Se tão-somente pudessem pesar a minha aflição e pôr na balança a minha desgraça!
«Ah, se il mio dolore fosse interamente pesato, e la mia sventura si mettesse insieme sulla bilancia,