P ământul este făcut fărâme, pământul este rupt în bucăţi, pământul este zguduit cu putere.
Земля поруйнована зовсім, земля поторощена, вся земля захиталась...