L a terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle.
Земля поруйнована зовсім, земля поторощена, вся земля захиталась...