c hi raccoglie nell'estate è un figlio prudente, ma chi dorme al tempo della mietitura è un figlio che fa vergogna.
El que recoge en el verano es hijo sabio, El que se duerme durante la siega es hijo que avergüenza.