C ome l'aceto ai denti e il fumo agli occhi, cosí è il pigro per quelli che lo mandano.
Like sour wine to the teeth and smoke to the eyes, so is the lazy one to those who send him.