O h that my grief were thoroughly weighed, and all my calamity laid in the balances!
“Se tão-somente pudessem pesar a minha aflição e pôr na balança a minha desgraça!