К оли б смуток мій вірно був зважений, а з ним разом нещастя моє підняли на вазі,
“Se tão-somente pudessem pesar a minha aflição e pôr na balança a minha desgraça!