a qual, não tendo chefe, nem superintendente, nem governador,
Нет у него ни начальника, ни надсмотрщика, ни правителя;