w hich way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh --
per quella via nuova e vivente che egli ha inaugurata per noi attraverso la cortina, vale a dire la sua carne,