a nd Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,
Lorsque Moïse eut achevé de prononcer toutes ces paroles devant tout Israël,