` Fallen, not again to rise, hath the virgin of Israel, Left on her land -- she hath no raiser up.'
A virgem de Israel caiu; nunca mais tornará a levantar-se; desamparada jaz na sua terra; não há quem a levante.