b ut if the cloud wasn’t taken up, then they didn’t travel until the day that it was taken up.
Et quand la nuée ne s'élevait pas, ils ne partaient pas, jusqu'à ce qu'elle s'élevât.