С кажите лучше: «Если на то будет воля Господня, то мы еще поживем и сделаем то или другое».
Dovreste invece dire: «Se piace al Signore e se saremo in vita, noi faremo questo o quello».